Le cambouis sous les ongles

Attaquant Laurent Fabius, en campagne pour l’investiture socialiste, le magazine alors dirigé par Laurent Joffrin explique :

« Cramponné au projet socialiste comme un syndicaliste au Code du Travail, le député de Seine-Maritime a déroulé sans surprise son argumentaire. Pouvoir d’achat, nationalisations, services publics... Ça sent la fédé ouvrière et le cambouis sous les ongles. » [1]

Le journaliste voulait écrire : « les ouvriers qui puent », mais Joffrin lui a rappelé qu’il travaillait dans un journal de gauche.