Les mots sont importants, les noms communs comme les noms propres – et parmi ces derniers, notamment, les noms de lieux. C’est ce que vient nous rappeler, ci dessous le collectif Charjoum (Le mouvement), qui se définit comme un « mouvement de défense des droits des Arméniens et des Arméniennes, solidaire avec toutes les luttes d’émancipation, pour la justice ». Pour information, par exemple, Stepanakert est la capitale d’une république autonome de fait, bien que non reconnue ar un Droit international aux abonnés absents, peuplée quasi intégralement d’Arménien.ne.s.
L’ambassade d’Azerbaïdjan demande aux journalistes français de ne plus utiliser les noms arméniens des villes d’Arstakh.
L’Azerbaïdjan veut effacer la présence arménienne autochtone en Artsakh.
Il chasse ses habitants par la force, détruit ou transforme leur patrimoine historique et maintenant demande aux médias de ne plus utiliser les noms arméniens des villes qu’elle a envahi au mois d’octobre et novembre.
Voici le document qui vient d’être envoyé aux organes de presse :